Jimmy Kimmel has returned to late-night television defending US political satire against "bullying" by the Trump administration, six days after his on-air comments about the murder of right-wing activist Charlie Kirk led Disney to suspend his show.